Keine exakte Übersetzung gefunden für مجهود إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجهود إضافي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo... tengo a June.
    انه ليس موعد , لا تبذلي أي مجهود اضافي
  • Agradezco el esfuerzo extra... ...¿pero cómo se concibe que eso terminara aquí?
    أقدر المجهــود الإضافـي لكـن مالفـائدة مــن وضعهـا هنــا
  • ¿Por qué no has podido decirle "Gracias por el esfuerzo extra"?
    لماذا لايمكنكِ أن تقولي " شكراً على المجهود الإضافي"؟
  • Esas condiciones han entrañado repercusiones particularmente severas para los refugiados palestinos, que en la mayoría de los casos son la parte más pobre y vulnerable de la población, y han hecho necesario que el Organismo amplíe su actuación.
    وقد نجمت عن هذه الأحوال آثار خطيرة بوجه خاص، على اللاجئين الفلسطينيين الذين يندرجون عادة ضمن قطاع السكان الأفقر والأشد ضعفا، واقتضت من الوكالة بذل مجهودات إضافية.
  • Lo se, pero el sobre tiempo vale la pena.
    أعرف لكن الراتب الإضافي يستحق المجهود
  • Se realizarán actividades adicionales para fomentar mayor responsabilidad y rendición de cuentas de los consejeros del personal en control de estrés y otros participantes, en el marco del nuevo mecanismo de responsabilidad y rendición de cuentas en materia de seguridad sobre el terreno para la aplicación de las normas mínimas de seguridad operacional en todos los lugares de destino del sistema de las Naciones Unidas.
    وستُركز مجهودات إضافية على تقوية مساءلة ومسؤولية مستشاري الموظفين المتخصصين في مكافحة الكرب وباقي المشتركين في إطار الآلية الجديدة للمساءلة والمسؤولية في مجال الأمن الميداني من أجل تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا في جميع مراكز العمل التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.